Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]La Liga Universitaria de Deportes de Uruguay cumplió en mayo sus 103 años de vida, y el Museo del Fútbol del Estadio Centenario fue el escenario para celebrarlo.

El presidente de la institución, Julio Jakob, encabezó el acto denominando a la temporada como “100 Años de la Cumparsita”, debido a la estrecha relación que existió entre la fundación de la Liga y la creación de uno de los tangos más reconocidos, que celebra en 2017 los 100 años de su primera interpretación.

La cita fue propicia además para homenajear a Diego Forlán, uno de los más destacados futbolistas uruguayos de la historia, quien tuvo su pasaje por el club universitario Carrasco Lawn Tennis, y que luego brilló en el deporte profesional, coronándose dos veces “Pichichi” en España y balón de oro en el Mundial de Sudáfrica 2010.

“Jugué en juveniles y la Liga me dejó cosas muy importantes, valores, aprendizajes y sobre todo un grupo de amigos que aún se sigue juntando con el paso del tiempo”, expresó Forlán.

Luego llegó la interpretación musical de una pareja que bailó La Cumparsita para todos los presentes que posteriormente compartieron un brindis para cerrar el festejo.

Rumbo a Taipei

La Liga Universitaria de Deportes fue fundada el 3 de mayo de 1914. En 1975 se inscribió en FISU, y organizó en 1976 un Mundial de Fútbol. Participa en las competencias de este deporte, de manera ininterrumpida desde 1979.

El representativo “Celeste” fue subcampeón en México 1979 y en Japón 1985, además de un cuarto puesto en Inglaterra 1991. En cada Universiada, suele posicionarse entre los ocho mejores, con lo que se gana la participación en la siguiente.

A la tradición en fútbol, hace cuatro años que natación se sumó a las delegaciones, y en Gwangju 2015 (Corea del Sur) también viajó un equipo de handball femenino. En Taipei, nuevamente se participará en fútbol y natación.


tango[:en] 

The University Sports League of Uruguay completed its 103 years of life in May, and the celebration was in the Centennial Stadium Football Museum.

The president of the institution, Julio Jakob, led the event calling the season “100 Years of La Cumparsita”, due to the close relationship that exist between the foundation of the League and the creation of one of the most recognized tangos, which celebrates in 2017 the 100 years of its first interpretation.

The appointment was also favorable to honor Diego Forlán, one of the most outstanding Uruguayan footballers in history, who played in Carrasco Lawn Tennis university club, and then shone in professional sport, twice crowned “Pichichi” in Spain and golden ball at 2010 World Cup in South Africa.

“I played in juveniles and the League left me very important things, values, learning and above all a group of friends that still continues”, Forlán said.

Then came the performance of a couple who danced La Cumparsita for all those present who later shared a toast to close the celebration.

Road to Taipei

University Sports League was founded on May 3, 1914. In 1975 enrolled to FISU, and organized a World Cup in 1976. Uruguay participated in university competitions of this sport, uninterrupted way since 1979.

The “Celeste” representative was finalist in Mexico 1979 and in Japan 1985, in addition to a fourth place in England 1991. In each Universiade, it’s usually among the best eight, gaining participation in the next.

To the tradition in football, four years ago Swimming joined the delegations, and in Gwangju 2015 (South Korea) also traveled a female handball team. In Taipei, Uruguay will participate again in football and swimming.

tango[:]

Logo_footer