[:es]Inició el FISU AMERICA 3×3[:en]FISU AMERICA 3×3 began[:]

[:es]La Ceremonia de Apertura, el día 7 de agosto, dió inicio al FISU AMERICA 3×3 Maceió 2019 con la participación de 7 países y una primera jornada a puro basketball.

 

En el día de ayer en la ciudad de Maceió, estado de Alagoas, Brasil, se realizó la Ceremonia de Apertura de la tercera edición del FISU AMERICA 3×3 en la que las delegaciones de los 7 países desfilaron y dieron así inicio al torneo. 

 

Entre los presentes estuvieron el Presidente de FISU AMERICA, Alim Maluf Neto, el Vicepresidente de FISU y Presidente de CBDU, Luciano Cabral, el Presidente Federación Alagoana Deporte Universitario, Ira Candido y el Secretario de Gobierno De Maceió, Eduado Canuto, quienes recibieron y dieron la bienvenida a los equipos provenientes de distintas partes del continente.

 

La infraestructura donde se disputa el torneo se montó sobre la Praia de Pajuçara dando al evento una vista increíble como condimento extra a este importante torneo que otorga plazas para la Liga Mundial 3×3 de FISU en Xiamen, China.

 

En el día de hoy, 8 de agosto, ya tuvo lugar la primer jornada de competencia de la que participan 13 equipos en la rama femenina y 10 en la rama masculina y que luego de los primeros encuentros algunos de los equipos lograron la clasificación a cuartos de final. 

Los equipos ya clasificados a cuartos de final son los siguientes:

 

Femenino

UNLaM ARG

ITESM MEX

PUC Valparaiso CHI

 

Masculino

Universidad de Chile CHI

Universidad de Antofagasta CHI[:en]The Opening Ceremony, yesterday 7th of August, started the FISU AMERICA 3×3 Maceió 2019 with the participation of 7 countries and a first day of competition full of basketball.

 

Yesterday, in the city of Maceió, State of Alagoas, Brazil, was carried out the Opening Ceremony of the 3rd edition of the FISU AMERICA 3×3 where the delegations from 7 countries paraded and launched the event.

 

Among the presents were the FISU AMERICA President, Alim Maluf Neto, the FISU Vice-President and CBDU President, Luciano Cabral, the President of the Alagoana University Sports Federation, Ira Candido, and the Government Secretary of Maceió, Eduardo Canuto, who received and welcomed to the teams from different parts of the continent.

 

The court was built in the Praia de Pajuçara that gives a wonderful background for this important event, which grants tickets to the FISU World League 3×3 in Xiamen, China.

 

Today, 8th of August, started the first day of competition where 13 women team and 10 men teams participated and after the first games, some of them got the qualification to the quarter-finals. Down below the teams that qualified:

 

Women

UNLaM ARG

ITESM MEX

PUC Valparaiso CHI

 

Men

Universidad de Chile CHI

Universidad de Antofagasta CHI[:]