Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]Los primeros FISU América Games comenzaron en San Pablo, Brasil, y la pelota comenzó a rodar con el fútbol masculino.

En el partido del primer turno, la Universidad de la República (Uruguay) venció 1-0 a la Universidad Nacional de La Matanza (Argentina), mientras en el segundo partido la Universidad de Washington (Estados Unidos) y la Universidad Salgado de Oliveira (Brasil) empataron 2-2. El torneo de fútbol, por universidades y no por países, es clasificatorio para la Copa Mundial de la FISU que se desarrollará en Beijing, China.

Por la noche, se celebró la Ceremonia Inaugural en el Salón de Usos Múltiples del Centro Paraolímpico Brasileño. Con la presencia de autoridades universitarias y funcionarios nacionales y provinciales del país anfitrión, se dio la bienvenida a los 1.400 estudiantes que participan de la competencia. Uno de los elementos destacados de los primeros FISU América Games es que es el primer evento universitario que incluye al deporte paraolímpico.

[:en]The first FISU America Games started in Sao Paulo, Brazil, and the ball began Rolling with male football.

In the first-turn match, University of the Republic (Uruguay) defeated 1-0 at La Matanza National University (Argentina), while in the second match University of Washington (USA) and University Salgado de Oliveira (Brazil) tied 2-2. The football tournament, played by universities and not by national teams, is qualifying for FISU World Cup, that will be held in Beijing, China.

In the evening, Opening Ceremony was celebrated at the Multiple Use Gym of the Brazilian Paralympic Center. With university, national and province authorities’ presence, the 1.400 students athletes were welcomed. One of the highlighting aspects of the FISU America Games is to be the first university event that includes Paralympic sport.

 [:]

CategoryNoticias
Logo_footer