[:es]El 2019 es un año lleno de desafíos para FISU AMÉRICA con distintas actividades deportivas, culturales y educativas en nuestra agenda.
El calendario del deporte universitario se abre con las Universiadas de Invierno en Kransoyarsk, Rusia, del 3 al 10 de marzo, organizadas por la FISU. En este evento, distintos países de América serán parte de las competencias organizadas por la FISU, así como también participarán del Foro.
Entre los días 22 y 26 de Abril, se disputarán los Juegos Universitarios Sudamericanos, organizados por la Confederación Sudamericana Universitaria Deportiva(COSUD), en la ciudad de Concepción, Chile. Se competirá en las siguientes disciplinas: atletismo, fútbol, voley, basquet, tenis y tenis de mesa. La pasada edición de los juegos en 2017, fue organizada en Bogotá, Colombia.
Del 20 al 26 de Mayo, en la ciudad de Tunja, Colombia, se llevarán a cabo los Juegos Universitarios Centroamericanos y del Caribe, organizados por la Organización Deportiva Universitaria de Centroamérica y del Caribe(ODUCC).
Participarán 10 paises, y cerca de 800 estudiantes deportistas, repartidos en 12 disciplinas: ajedrez, atletismo, basquet, fútbol, fútsal, karate, natación, tenis de mesa, taekwondo, voley, patin, beach voley. La edición anterior fue en Anzoategui, Venezuela en el 2017.
Ambos eventos tienen como Comité Organizador a sus respectivas federaciones nacionales (FENAUDE y ASCUN, respectivamente) y son avalados por FISU AMERICA.
Fuera de lo estrictamente deportivo, en la previa de los Juegos ODUCC, se producirá el 2° Diálogo Estratégico FISU – FISU AMERICA. Tras la primera edición en Goias, Brasil en 2017, será en esta ocasión Bogotá, Colombia, la ciudad elegida como sede para este importante evento.
En el mes de Agosto, entre los días 6 y 9, se llevará a cabo la tercera edición de FISU AMERICA 3×3 en la ciudad de Maceió, Brasil. Se trata del tercer año consecutivo que realizaremos este campeonato: el debut de la competición a nivel América se disputó en La Matanza, Buenos Aires, Argentina, y en el 2018 el torneo se organizó en la ciudad de Santa Tecla, El Salvador. La disciplina requiere de un mínimo de 4 equipos, con jugadores que pertenezcan a la misma universidad. Este campeonato universitario Panamericano otorga plazas para representar a América en la Liga Mundial de FISU 3×3, a disputarse en Xiamen, China.
Del 20 al 27 de Septiembre en la ciudad de Posadas, Argentina, se realizará el FISU AMERICA FUTSAL que contará con un mínimo de 4 y un máximo de 12 equipos en las ramas femenina y masculina.
Para cerrar el año, mientras en la rama masculina las universidades de UW (USA), UNIP (BRA) y UAEMEX (MEX) y la UNIP(BRA) en la femenina, representarán a nuestro continente en la primera edición de la Liga Mundial de Fútbol 11 de FISU en Jinjiang, China, tras haber logrado la clasificación en el primer Campeonato Universitario Panamericano de Fútbol 11 realizado el año pasado durante los FISU AMERICA GAMES, en San Pablo.[:en]2019 is a year full of challenges for FISU AMERICA with different sport, cultural and educative activities in our agenda.
The university sports calendar is going to be open with the Winter Universiade in Kransoyarsk, Russia, from 3rd yo 10th of March, organized by FISU. In this event, different countries of America will be part of the competitions organized by FISU, as they will also be part of the forum.
Between 22nd and 26th of April, will be disputed the Sudamerican University Games, organized by the South American Sports University Confederation(COSUD), in the city of Concepción, Chile. The athletes will compete in the following disciplines: athletics, football, voleyball, basketball,tennis and table tennis. In the past edition of this games in 2017, was hold in Bogotá, Colombia.
From 20th to 26th of May, in Tunja, Colombia, are going to carry out the Central American and Caribbean University Games, organized by the Central American and Caribbean Sports University Organization(ODUCC).
Almost 800 students athletes, from 10 countries, distributed in 12 sports will be part of it: chess, athletics, basketball, football, futsal, karate, swimming, table tennis, taekwondo, voleyball, roller skate and beach voleyball. Last edition was hosted in Anzoategui, Venezuela in 2017.
Both events are coordinated by their respectives national federations(FENAUDE y ASCUN, respectively) and are endorsed by FISU AMERICA.
Out of strictly sporty, previous to the ODUCC Games, will be produce the 2nd Strategic Dialogue FISU – FISU AMERICA. After the first edition in Goias, Brasil in 2017, this time will be Bogotá, Colombia, the city selected as location for this important event.
In August, between 6th and 9th, the third edition of FISU AMERICA 3×3 will be hold in Maceio, Brasil. It’s about the third consecutive year that we are going to organize this competition: in its first appearance, it was hosted in La Matanza, Buenos Aires, Argentina, and last year the tournament was organized in the city of Santa Tecla, El Salvador.
This discipline requires a minimum of 4 teams, with players who belong to the same university. This university Panamerican Championship, will grant places to the World University League of FISU 3×3, in Xiamen, China.
From 20th to 27th of Septembebr in the city of Posadas, Argentina, will be carry out the FISU AMERICA FUTSAL, that are going to count with a minimum of 4 team and a maximum of 12, both in the female and male branches.
Closing the year, the UW (USA), UNIP (BRA) and UAEMEX (MEX) for male branch, and UNIP (BRA) for female branch will represent out continent in the first edition of World University Cup of Football FISU in Jinjiang, China, after got the qualification in the first University Panamerican Championship of Football realized last year during FISU AMERICA GAMES in San Pablo.[:]