[:es]El Panamericano de Básquet 3×3 que se disputa en la Universidad Nacional de La Matanza, en Buenos Aires, Argentina, ya definió los cuatro pasajes para la Liga Mundial de Xiamen, China.
Este sábado 10 de junio, se jugaron las semifinales, el tercer y cuarto puesto, y las finales, entre los mejores equipos de los 16 de todo el continente que participaron de la competencia.
Entre las mujeres, Universidad Católica de Chile y UniNassau de Brasil, se quedaron con las plazas tras derrotar en semifinales a Pontificia Universitaria Javeriana (PUJ) de Bogotá y Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM), respectivamente.
En tanto, entre los hombres, la organizadora UNLaM es una de las clasificadas, tras vencer a Universidad Arturo Prat (Chile), en tanto que la otra finalista es Universidad de Chile, que le ganó la otra semifinal a la también chilena Universidad de Antofagasta.
De esta forma, Chile con un equipo por rama, Brasil y Argentina, serán los representantes del continente americano en la próxima Liga Mundial.
En la final femenina, UniNassau se impuso 20-7 a Universidad Católica de Chile, imponiendo su poderío físico y altura.
En la final masculina, la UNLaM le ganó 20-11 a la Universidad de Chile, mostrando mayor dinámica, poderío y efectividad.
Como todo el torneo, las finales fueron transmitidas en vivo por www.deportv.gob.ar y http://www.el1webtv.com.ar/[:en]
The 3×3 Pan American Basketball at the National University of La Matanza in Buenos Aires, Argentina, has already defined the four tickets for the World League in Xiamen, China.
This Saturday, June 10, the semifinals, the third and fourth place, and the finals, were playes among the best teams of the 16 across the continent that participated in the competition.
Between women, Catholic University of Chile and UniNassau of Brazil, classified after defeating in semifinals to Pontificial Javerianan University (PUJ) of Bogota and National University of La Matanza (UNLaM), respectively.
Meanwhile, among men, the organizer UNLaM is one of the classified, after beating Arturo Prat University (Chile), while the other finalist is Chile University, who won the other semifinal to the Chilean University of Antofagasta.
In this way, Chile with a team by branch, Brazil and Argentina, will be the representatives of the American continent in the next World League.
In women’s final, UniNassau won 20-7 at Universidad Católica de Chile, imposing his physical power and height. In men’s final, UNLaM won to Chile University 20-11, showing more dynamics, power and effectiveness.
Like the entire tournament, the finals were broadcast live on www.deportv.gob.ar and http://www.el1webtv.com.ar/[:]
