Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]En el aniversario 479 de Bogotá, en Colombia, la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN) le regaló a la ciudad los Juegos Universitarios Sudamericanos, con apoyo de FISU América y COSUD, donde más de 500 estudiantes-atletas se unieron a través del deporte y sus valores en una competencia que fue todo un éxito.

La delegación local fue la que terminó quedándose con el medallero final, luego de obtener seis oros en futsal masculino, ajedrez masculino y femenino, y en tenis en single femenino, y dobles femenino y masculino. Además, cosechó plata en fútbol femenino, futsal femenino, y en tenis, en las categorías singles varones y dobles mixtos.

Más allá del local, la delegación de Chile tuvo un gran torneo en el que logró cinco medallas de oro, con cinco preseas en handball masculino, rugby seven, fútbol 11 femenino, y en tenis en las categorías singles varones y dobles mixtos. También sumó 7 medallas de plata.

Colombia, el local, se quedó con En los demás deportes, los primeros lugares los obtuvieron Uruguay en handball femenino, Argentina en fútbol 11 masculino, y Brasil en futsal femenino.

Para cerrar, se entregó la bandera de los juegos a Chile, que oficiará como anfitrión en el 2019, en una velada con las delegaciones de los países invitados.

La mascota de los juegos fue “Rolita”, una rana que representa la diversidad de fauna que habita la gran Sabana de Bogotá. El video que acompaña este artículo fue realizado por la Universidad Piloto de Colombia para los Juegos Sudamericanos, y además muestra íconos de la ciudad, como el Cerro de Monserrate, las torres Bacatá y Colpatria, Transmilenio, el Cerro Histórico, entre otros sitios emblemáticos.

[:en] 

On the 479th anniversary of Bogotá, the Colombian Association of Universities (ASCUN) gave the city the South American University Games, with support of FISU America and COSUD, where more than 500 student-athletes were united through sport and their values in a competition that was a great success.

The local delegation was the one who ended up getting the final medal, after obtaining six golds in male futsal, male and female chess, and in tennis in female singles, and female and male doubles. In addition, Colombia collected silver in female soccer, female futsal, and tennis, in male singles and mixed doubles categories.

Beyond that, the delegation of Chile had a great tournament in which it obtained five gold medals, in male handball, rugby seven, female soccer, and in tennis in the categories male singles and mixed doubles. It also added 7 silver medals.

In other sports, the first places were won by Uruguay in female handball, Argentina in men’s soccer, and Brazil in female futsal.

To close, the flag of the games was delivered to Chile, which will be host in 2019, in an evening with the delegations of the invited countries.

The mascot of the games was “Rolita”, a frog that represents the diversity of fauna that inhabits the great Savannah of Bogota. The video that accompanies this article was made by the Pilot University of Colombia for the South American Games, and also shows icons of the city, such as Cerro de Monserrate, towers Bacatá and Colpatria, Transmilenio, Cerro Histórico, among other emblematic sites.

[:]

Logo_footer