[:es]La Confederación Universitaria Boliviana toma el reto de brillar[:en]Bolivian University Confederation takes up a challenge to shine[:]

[:es]Desde que iniciaron los Juegos Nacionales Universitarios Bolivianos, han hecho la diferencia en el movimiento del deporte universitario del país.

‘’Hemos organizado seis ediciones de los Juegos Nacionales Universitarios y han crecido en cada edición,’’ dijo Max Mendoza, Director a cargo de la Confederación Universitaria Bolivariana (CUB). ‘’Los resultados fueron inmediatos, gracias a la organización de estos juegos pudimos llevar a los nuestros atletas bolivianos a diferentes competencias internacionales de distintos niveles como Juegos Sudamericanos y Juegos Mundiales Universitarios, en los cuales el nivel de los atletas se incrementó considerablemente.’’

Max Mendoza estuvo en contacto con el futuro participante de la Academia de Líderes Voluntarios de FISU, Guy Galindo Quiroga. El habló de la historia de CUB, ingluyendo el hecho de que habiendo nacido hace 92 años atrás, ha estado asociada a FISU y al deporte universitario por unos 15 años.

 

‘’Desde 2013 hemos tenido una participación más activa,’’ prosiguió Mendoza. ‘’Fue en ese momento que comenzó un desarrollo de deporte universitario más comprometido del sistema universtario boliviano que cuenta con 500.000 estudiantes, potencialmente ellos pueden participar en las 18 disciplinas deportivas ofrecidas actualmente. El último año, 2500 atletas participaron de los Juegos Universitarios Nacionales en Tarija, en octubre 2019.

 Mendoza también explicó las dificultades de impulsar las actividades vinculadas al deporte universitario en Bolivia, especialmente contra las limitaciones económicas de la CUB. Es por esta razón, que las universidades deben financiar el apoyo a cada uno de sus estudiantes – un vínculo  esencial para el desarrollo del deporte y los juegos nacionales.

 

La CUB se comunica directamente con cada estudiante de la federación pertenecientes a universidades de Bolivia y el crecimiento exponencial de las redes sociales en los últimos años ha facilitado el conocimiento y la participación de los estudiantes en las competiciones y actividades de la CUB

 

‘’Nuestra intención en los próximos cinco años, es que todas las universidades públicas y privadas del país estén incluidas en los Juegos Nacionales Universitarios,’’ dijo Mendoza. ‘’En este momento, las universidades privadas tienen menos participación que las públicas.’’

 El canal digital de la CUB ‘’Conexión U’’ fue un éxito durante los Juegos Mundiales FISU Napoli 2019, cuando los atletas bolivianos fueron transmitidos en vivo y alta definición por durante sus competencias.

 ‘’Esto realmente ayudó a mejorar la imagen de los Juegos Mundiales Universitarios entre nuestros atletas,’’ agegó Mendoza.

Finalmente, Mendoza comentó con Guy Galindo que está trabajando en agregar más disciplinas en el programa, a pesar de que es un desafío económico. El dijo que el estado no apoya al deporte universitario lo suficiente, pero que CUB está buscando por otros apoyos para lograr un mejor lugar en el deporte universitario continental y mundial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUENTE: FISU[:en]Ever since the Bolivian National University Games were initiated, it has made all the difference to the university sports movement in the country.

“We have now held six editions of the National University Games and we are improving with every edition,” says Max Mendoza, Director in charge of the Bolivian University Confederation (CUB). “The results were immediate. Thanks to the organisation of these games, we were able to take Bolivian athletes to different games at the international level, such as South American Games and World University Games, where each year the level of athletes improved considerably.”

Max Mendoza was in conversation with future FISU Volunteer Leaders Academy participant Guy Galindo Quiroga. He spoke of the history of the CUB, including the fact that although it was born 92 years ago, it has been associated with FISU and university sport for about 15 years.

“Since 2013 we have had more active participation,” continues Mendoza. “It was then that we began a much stronger commitment to the development of university sports in the

The Bolivian university system has approximately 500,000 students, potentially all of whom can participate in the 18 sports disciplines that are currently offered. Last year, 2,500 athletes participated in the National University Games in Tarija, in October 2019.

Mendoza also explained how difficult it is to encourage university sports activity in Bolivia, especially due to the economic limitations of the CUB itself. It is for this reason, that financial support is requested from each student federation of each university – a partnership that is essential for the development of sport and the national games.

The CUB communicates directly with each student federation of all the universities of Bolivia, and in recent years the foray into social networks has been very helpful to make more students aware and participate in CUB activities and events.

“Our intention now is that in the next five years, all public and private universities in the country should be included in the National University Games,” said Mendoza. “At the moment, private universities participate in lesser numbers than public ones.”

country.”

The CUB’s digital channel ‘Connection U’ was a big hit during the 2019 FISU World University Games, when events involving Bolivian athletes were streamed live and in HD quality.

“This really helped the World University Games have a better status among our student population,” added Mendoza.

Finally, Mendoza told Guy Galindo that he is working to add more sports disciplines into their programme, although budget remains the biggest issue. He said the State does not support university sports enough, but CUB is seeking a larger budget through other means, so that Bolivian university sport has a better place in continental and world levels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOURCE: FISU[:]