Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]Los equipos de fútbol masculino se preparan para el debut en la Universiada de Verano 2017. Mientras la Villa de los Atletas está cada vez más llena de movimiento, color e intercambio, los días previos también fueron propicios para organizar algunos amistosos antes del debut.

DSC_0474

Fue el caso de los encuentros en los que se midieron, por un lado, Brasil-México, y por el otro Argentina-Canadá. En ambos partidos, el resultado fue un empate, primero 3-3 y el segundo 1-1. En todos los casos, el balance es positivo en vistas a la preparación antes del torneo.

Brasil y México no sólo aprovecharon la oportunidad en fútbol masculino, sino que hicieron lo propio los equipos de vóley masculino (el partido lo ganó Brasil 3-2) y fútbol femenino (brasileños se impusieron 3-1).

Las delegaciones de éstos y los demás países del continente, que llevaron más de 2 mil atletas a Taipéi, siguen preparándose y están prácticamente en su totalidad instaladas en la Villa.

Créditos en fotos: Fellipe Chargel y Felipe Herrmann (CBDU) y Sebastián Panero (FeDUA).

Brasil Voley

 [:en]Men’s soccer teams are preparing for the 2017 Summer Universiade first-match. As the Athletes’ Village is increasing with movement, color and exchange, the previous days were also conducive to organize some friendly matches before the tournament.

This was the case of the meetings in which Brazil and Mexico measured each other, on the one hand, and Argentina-Canada on the other. In both matches, the result was a draw, first 3-3 and the second 1-1. In all cases, the balance is positive in preparation for the competition.

Brazil and Mexico not only took advantage of the opportunity in men’s football, but also did it in men’s volleyball (Brazil won 3-2) and women’s football (Brazilians won 3-1).

DSC_0474

 

Brasil Voley

The delegations of these and the other countries of the continent, which took more than 2,000 athletes to Taipei, are still being prepared and are practically installed entirely in the Villa.

Photo credits: Fellipe Chargel y Felipe Herrmann (CBDU) y Sebastián Panero (FeDUA).[:]

Logo_footer