[:es]Tras realizarse el sorteo en la visita de los jefes de las delegaciones que participarán en los primeros FISU América Games en San Pablo del 19 al 29 de julio, quedaron definidos los grupos para la competencia. Para ello, se establecieron como cabeza de grupo a la selección local (Brasil) y a los países con mejores resultados en las últimas Universiadas de verano de FISU.
De los países que formarán parte de los Panamericanos universitarios, presenciaron el sorteo los representantes de Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina, Uruguay, Colombia y Chile. Sin embargo, ya han confirmado su presencia representativos de Paraguay, Honduras, México, Costa Rica y Venezuela, entre otros.
Como se recordará, la competición de atletismo, futsal, básquetbol, voleibol, judo, taekwondo, tenis tenis de mesa y natación, tendrá lugar en el Centro de Entrenamiento Paraolímpico de San Pablo, mientras que fútbol 11 se disputará en el Centro de Prácticas Deportivas de la Universidad de San Pablo. En natación, atletismo y tenis de mesa también participarán estudiantes-atletas paraolímpicos.
Los diferentes grupos de competición definidos al final de este artículo.
BALONCESTO FEMENINO / FEMALE BASKETBALL
- Brasil
- USA
- Colombia
- Chile
- Mexico
BALONCESTO MASCULINO / MALE BASKETBALL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- Chile
- Uruguay
- Argentina
GRUPO B / GROUP B
- USA
- Mexico
- Colombia
FUTSAL FEMENINO / FEMALE FUTSAL
- Brasil
- Costa Rica
- Argentina
- Colombia
FUTSAL MASCULINO / MALE FUTSAL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- Paraguay
- Colombia
GRUPO B / GROUP B
- Argentina
- Costa Rica
- Chile
VOLEIBOL FEMENINO / FEMALE VOLEYBALL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- USA
- Colombia
GRUPO B / GROUP B
- Argentina
- Chile
- Canadá
VOLEIBOL MASCULINO / MALE VOLEYBALL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- USA
- Chile
- Mexico
GRUPO B / GROUP B
- Argentina
- Colombia
- Canada
FUTBOL FEMENINO / FEMALE FOOTBALL
- UNISANTANNA-Brasil
- PUCV-Chile
- UANL-Mexico
- UNIP-Brasil
FUTBOL MASCULINO / MALE FOOTBALL
GRUPO A / GROUP A
- UNIP-Brasil
- Universidad de la República-Uruguay
- Universidad del Quindío-Colombia
GRUPO B / GROUP B
- UAE-Mexico
- Universidad de la Matanza-Argentina
- University of Washington-USA
- UNIVERSO-Brasil
[:en]
After the draw was made in the visit of the heads of the delegations that will participate in the first FISU America Games in San Pablo from 19 to 29 July, the groups for the competition were defined. To do this, the local team (Brazil) and the countries with the best results in the last FISU Summer Universiade were established as seeds.
Of the countries that will be part of the Pan American University Games, the raffle was attended by representatives from the United States, Canada, Brazil, Argentina, Uruguay, Colombia and Chile. However, representatives of Paraguay, Honduras, Mexico, Costa Rica and Venezuela, among others, have already confirmed their presence
As it was informed, the competition of athletics, futsal, basketball, volleyball, judo, taekwondo, tennis, table tennis and swimming, will take place at the Paralympic Training Center of São Paulo, while football will be held at the Practice Center Sports at the University of San Pablo. Paralympic student-athletes will also participate in swimming, athletics and table tennis.
The different defined competition groups are the following:
BALONCESTO FEMENINO / FEMALE BASKETBALL
- Brasil
- USA
- Colombia
- Chile
- Mexico
BALONCESTO MASCULINO / MALE BASKETBALL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- Chile
- Uruguay
- Argentina
GRUPO B / GROUP B
- USA
- Mexico
- Colombia
FUTSAL FEMENINO / FEMALE FUTSAL
- Brasil
- Costa Rica
- Argentina
- Colombia
FUTSAL MASCULINO / MALE FUTSAL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- Paraguay
- Colombia
GRUPO B / GROUP B
- Argentina
- Costa Rica
- Chile
VOLEIBOL FEMENINO / FEMALE VOLEYBALL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- USA
- Colombia
GRUPO B / GROUP B
- Argentina
- Chile
- Canadá
VOLEIBOL MASCULINO / MALE VOLEYBALL
GRUPO A / GROUP A
- Brasil
- USA
- Chile
- Mexico
GRUPO B / GROUP B
- Argentina
- Colombia
- Canada
FUTBOL FEMENINO / FEMALE FOOTBALL
- UNISANTANNA-Brasil
- PUCV-Chile
- UANL-Mexico
- UNIP-Brasil
FUTBOL MASCULINO / MALE FOOTBALL
GRUPO A / GROUP A
- UNIP-Brasil
- Universidad de la República-Uruguay
- Universidad del Quindío-Colombia
GRUPO B / GROUP B
- UAE-Mexico
- Universidad de la Matanza-Argentina
- University of Washington-USA
- UNIVERSO-Brasil
[:]