[:es]Pedro Pontes, graduado en publicidad de la Ibmec de Río de Janeiro, fue atrapado por el deporte universitario dentro de su facultad de Economía y Finanzas, donde participó en muchos campeonatos. Comenzó a desarrollar su profesión dentro del área de Marketing y Comunicación de la Confederación Brasileña de Deporte Universitario (CBDU), y forma parte de la Academia de Líderes Voluntarios de FISU, que se desarrolla en Kazán, Rusia.
Pontes reflejó que su objetivo en la Academia es poder aplicar todo lo aprendido en los primeros FISU América Games. “Los embajadores de América estamos reuniendo bastante para conversar sobre el deporte universitario en el continente, porque no todos quedamos en el mismo grupo. Siempre estamos muy en contacto con los países americanos conversando. Algunos delegados de los países van a estar compitiendo en los FISU América Games, por lo que hablamos un poco sobre el campeonato porque será la primera edición”, expresó.
Sobre la actividad diario comentó: “Tenemos actividades diarias desde las 7.30 hasta las 23. Los participantes fueron divididos en 8 grupos con representantes de todo el mundo. Participamos en conferencias sobre diferentes temáticas como redes sociales, actividades sociales, programas FISU y eventos deportivos universitarios internacionales. Cada equipo luego expuso sobre uno de esos temas”.
“Todos los días a la mañana hacemos actividades físicas, por ejemplo ritmos latinos, en la que los instructores de la actividad fuimos los representantes de América. Fue muy bueno porque pudimos mostrar la música, ritmos y danzas de nuestros países a todos los participantes. Todos quedaron muy animados y satisfechos con la experiencia”, remarcó.
Además, Pedro Pontes valoró: “Fue sensacional participar del partido entre Francia y Australia por la Copa del Mundo, no sólo por cumplir con la tarea del voluntario, sino porque no siempre se tiene esta oportunidad. Algunas personas no habían asistido nunca a un partido de fútbol en un estadio, por lo que fue una experiencia única”.
Entre otras actividades para el cierre de la Academia, cada grupo presentará un trabajo final sobre lo vivido, harán un city-tour, visitarán el Fan Festival de la Copa del Mundo y participarán en diversas actividades culturales. Además de Pontes hay representantes de Chile, Canadá, Costa Rica, Uruguay, Argentina, Panamá, Barbados, Honduras, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Trinidad y Tobago, Colombia, México y Venezuela.
[:en]Pedro Pontes, graduated in advertising from the Ibmec University of Rio de Janeiro, was caught by the university sport within his Faculty of Economics and Finance, where he participated in many championships. He began to develop his profession in Marketing and Communication area of the Brazilian Confederation of University Sports (CBDU), and is part of the FISU Volunteer Leaders Academy, which takes place in Kazan, Russia.
Pontes reflected that his goal in the Academy is to be able to apply everything learned in the first FISU America Games. “The ambassadors of America are gathering enough to talk about the university sport in the continent, because not everyone is in the same group. We are always very in touch with the American countries talking. Some delegates from the countries are going to be competing in the FISU America Games, so we talked a bit about the championship because it will be the first edition”, he said.
About daily activities he commented: “We have daily activities from 7.30 to 23. The participants were divided into 8 groups with representatives from all over the world. We participate in conferences on different topics such as social networks, social activities, FISU programs and international university sports events. Each group then exhibited on one of those topics. ”
“Every day in the morning we do physical activities, for example Latin rhythms, in which the instructors of the activity were the representatives of America. It was very good because we were able to show music, rhythms and dances from our countries to all the participants. Everyone was very excited and satisfied with the experience, “he said.
In addition, Pedro Pontes highlighted: “It was sensational to participate in the match between France and Australia for the World Cup, not only to fulfill the task of the volunteer, but because you do not always have this opportunity. Some people had never attended a football match in a stadium, so it was a unique experience. ”
Among other activities for the closure of the Academy, each group will present a final work on what they have experienced, they will make a city tour, visit the World Cup Fan Festival and participate in various cultural activities. In addition to Pontes, there are representatives from United States, Colombia, Trinidad and Tobago, Guatemala, Chile, Canada, Costa Rica, Argentina, Barbados, Panamá, Uruguay, Honduras, El Salvador, Mexico and Venezuela.
[:]