[:es]Los Juegos Universitarios Brasileños (JUBs) se celebraron con total éxito en Maringá, conocida turísticamente como la “Ciudad Canción” por su gran Festival de Música, con la participación de más de 3.300 personas. El evento, entre los días 4 y 11 de noviembre, ocupó 18 hoteles al 100 por ciento, y generó un movimiento económico de alrededor de los 10 millones de reales (2.6 millones de dólares).
Además de este impacto, los JUBs también promovieron el nombre de Maringá para un público estimado en 30 millones de personas. Esto porque, además de conquistar una gran cobertura espontánea de los medios de comunicación, la CBDU realizó cuatro streamings simultáneos, diariamente, por Facebook. Las transmisiones sumaron 13 millones de espectadores.
Para el presidente de la Confederación Brasileña de Deporte Universitario (CBDU), Luciano Cabral, Maringá cumplió con todas las exigencias del evento y, además de conquistar el respeto de las entidades deportivas universitarias, ganó el cariño de los participantes de los JUB. “Esa 66ª edición entra a la historia de la CBDU como una de las mejor organizadas y evaluadas por las federaciones de los 27 Estados”, subraya.
“Maringá tiene una estructura deportiva superior a la existente en muchas capitales brasileñas, un trazado urbano que facilitó el traslado de los atletas y, sobre todo, equipos de los sectores público y privado que se empeñan en hacer lo mejor todo el tiempo. Un honor estar aquí y, a partir de aquí, por un año más, concientizar a nuestro país de que la Educación y el deporte de alto rendimiento son absolutamente conciliables. Brasil será bien representado en las competiciones olímpicas.
En total, 15 modalidades fueron disputadas en los JUBs, entre ellos juegos electrónicos y académicos, y la inclusión del skate teniendo en cuenta que el deporte entró en el programa olímpico y se disputará en Tokio en 2020.
Fuente y crédito de foto: CBDU.
The Brazilian University Games (JUBs) were held with great success in Maringá, known as the “Song City” for its great Music Festival, with the participation of more than 3,300 people. The event, between November 4 and 11, occupied 18 hotels at 100 percent, and generated an economic movement of around 10 million reais (2.6 million dollars).
In addition to this impact, the JUBs also promoted the name of Maringá for an estimated audience of 30 million people. This is because, in addition to conquering a great spontaneous coverage of the media, the CBDU made four simultaneous streamings, daily, on Facebook. The transmissions reached 13 million spectators.
For the President of the Brazilian University Sport Confederation (CBDU), Luciano Cabral, Maringá fulfilled all the requirements of the event and, in addition to winning the respect of the university sports entities, won the love of the participants of the JUBs. “This 66th edition enters the history of the CBDU as one of the best organized and evaluated by the federations of the 27 States,” he emphasizes.
Cabral also expressed: “Maringá has a sport structure superior to the one existing in many Brazilian capitals, an urban layout that facilitated the transfer of athletes and, above all, teams from the public and private sectors that strive to do their best all the time. To be here and, from here, for one more year, to make our country aware that high-performance education and sport are absolutely reconcilable, Brazil will be well represented in the Olympic competitions”.
In total, 15 modalities were disputed in the JUBs, including electronic and academic games, and the inclusion of skate considering that the sport entered in the Olympic program and will be held in Tokyo in 2020.
Source and Photo Credit: CBDU.[:en]
The Brazilian University Games (JUBs) were held with great success in Maringá, known as the “Song City” for its great Music Festival, with the participation of more than 3,300 people. The event, between November 4 and 11, occupied 18 hotels at 100 percent, and generated an economic movement of around 10 million reais (2.6 million dollars).
In addition to this impact, the JUBs also promoted the name of Maringá for an estimated audience of 30 million people. This is because, in addition to conquering a great spontaneous coverage of the media, the CBDU made four simultaneous streamings, daily, on Facebook. The transmissions reached 13 million spectators.
For the President of the Brazilian University Sport Confederation (CBDU), Luciano Cabral, Maringá fulfilled all the requirements of the event and, in addition to winning the respect of the university sports entities, won the love of the participants of the JUBs. “This 66th edition enters the history of the CBDU as one of the best organized and evaluated by the federations of the 27 States,” he emphasizes.
Cabral also expressed: “Maringá has a sport structure superior to the one existing in many Brazilian capitals, an urban layout that facilitated the transfer of athletes and, above all, teams from the public and private sectors that strive to do their best all the time. To be here and, from here, for one more year, to make our country aware that high-performance education and sport are absolutely reconcilable, Brazil will be well represented in the Olympic competitions”.
In total, 15 modalities were disputed in the JUBs, including electronic and academic games, and the inclusion of skate considering that the sport entered in the Olympic program and will be held in Tokyo in 2020.
Source and Photo Credit: CBDU.[:]