[:es]Chile lleva 7 disciplinas a Taipei[:en]Chile Takes 7 Disciplines to Taipei[:]

[:es]Tras más de 40 años participando de distintas Universiadas de Verano e Invierno, con algún grado de intermitencia y con pequeñas delegaciones, a partir de 2011 Chile retomó con fuerza, y de manera ininterrumpida estuvo en 2011 en Shenzhen (China), luego en 2013 en Kazán (Rusia) y en 2015 en Gwangju (Corea del Sur), donde la delegación rondó las 100 personas, número que se repetirá en Taipei.

“Esto se remonta a un proceso que iniciamos en 2010 con el Ministerio del Deporte, cuando volvimos a contar con algunos recursos y presupuesto del Estado, para poder desarrollar una plataforma competitiva nacional, en la que participan más de 52 instituciones de nivel superior del país. Ese proceso también contempla participaciones internacionales. Así fue que en 2017, después de mucho tiempo, volvimos a participar en una Universiada de Invierno, en Kazajistán, donde obtuvimos un cuarto puesto con Iñaqui Irarrazaval en la modalidad Big Air de Snowboard”, relata el presidente de la Federación Nacional Universitaria de Deportes (Fenaude), Daniel Muñoz.

Este año, Chile llevará a la Universiada siete disciplinas deportivas, vóley masculino y básquet femenino en deportes de equipo, y atletismo, tenis de mesa, taekwondo, natación y judo, con 8 atletas en cada una. Son un total de 64 deportistas, que irán con 13 oficiales técnicos, 5 oficiales médicos, entre otros integrantes y jefes de delegación.

“Esperamos una delegación fuerte y competitivos en atletismo, en disciplinas como 400 metros con vallas, salto triple, 100 y 200 metros llanos, pruebas de fondo y medio-fondo y lanzamiento de bala”, sostuvo Muñoz.

De todos modos, aclaró: “No estamos enfocados en logros y medallas, es un proceso largo, llevamos recién 7 años, y consideramos que el nivel de competencia interna se ve beneficiado por estas instancias internacionales, donde los deportistas saben que pueden participar si se esfuerzan”.

Las selecciones chilenas se conforman a través de procesos selectivos nacionales, nominaciones y concentraciones. Es un proceso muy democrático, mediante el cual ya definieron los representantes en tenis de mesa y vóley, en tanto que se está en las instancias finales en judo y taekwondo, mientras que en atletismo y natación las clasificaciones serán con el logro de marcas.[:en] 

After more than 40 years participating in different Summer and Winter Universiades, with some degree of intermittency and with small delegations, since 2010 Chile resumed with strength, and with uninterrupted participation was in 2011 in Shenzhen (China), in 2013 in Kazan (Russia) and in 2015 in Gwangju (South Korea), where the delegation was around 100 people, a number that will be repeated in Taipei.

“This goes back to a process that began in 2010 with the Ministry of Sport, when we got back some state’s resources and budget, in order to develop a competitive national platform, involving more than 52 higher level institutions of the country. This process also includes international participation. So in 2017, after a long time, we returned to a Winter Universiade, in Kazakhstan, where we obtained a fourth place with Iñaqui Irarrazaval in Snowboard Big Air”, says the president of the National University Sport Federation (Fenaude), Daniel Muñoz.

This year, Chile will take to the Universiade seven sports disciplines, men’s volleyball and women’s basketball in team sports, and athletics, table tennis, taekwondo, swimming and judo, with 8 athletes in each. They are a total of 64 athletes that will go with 13 technical officers, 5 medical officers, among other members and heads of delegation.

“We expect a strong and competitive delegation in athletics, in disciplines such as 400 meters with fences, triple jump, 100 and 200 meters flat, background and mid-background tests and shot put “, said Munoz.

“We are not focused on achievements or medals, this is a long process, we only have seven years, and we consider that the level of internal competence is benefited by these international instances, where athletes know they can participate working hard”.

Chilean national teams are formed through national selective processes, nominations and rallies. It is a democratic process, through which the representatives in table tennis and volleyball have already been defined, while judo and taekwondo are in final instances. In athletics and swimming the classifications will be with by marks.[:]