Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]A dos meses del comienzo de los primeros FISU América Games, los jefes de las delegaciones que llegarán a San Pablo para competir del 19 al 29 de julio se reunieron en el Centro Deportivo Paraolímpico de la ciudad. Allí se disputarán prácticamente todas las disciplinas masculinas y femeninas por selección: futsal, básquetbol, voleibol, atletismo, natación, tenis de mesa, judo y taekwondo.

Luego de recorrer las modernas instalaciones que le darán gran nivel a la competencia, también se visitaron los estadios de la Universidad Nacional de San Pablo, donde tendrán lugar los partidos de fútbol 11.

En la visita de inspección también se abordaron aspectos importantes de la organización, tales como logística, transporte, hospedaje, estrategias de comunicación y el avance logrado por todas las federaciones para incluir al deporte paraolímpico por primera vez.

Hoy se llevarán adelante los sorteos de cada deporte, que definirá las primeras zonas de disputa, entre otros aspectos directamente relacionados con la competencia.

Están presentes en Brasil el jefe de la delegación anfitriona, Alessandro Batiste, Julio Jakob, de Uruguay, Víctor Méndez de Chile, Emiliano Ojea de Argentina, Francisco Sandoval de Colombia, Kalvin Johansonn y Nels Hawkinson por Estados Unidos y Canadá. Encabezó el encuentro el presidente de FISU América, Alim Maluf Neto.


[:en] 

Two months before the start of the first FISU America Games, the heads of the delegations that will arrive to Sao Paulo, Brazil, to compete from July 19 to 29, met at the Paralympic Sports Center of that city. There will be played almost all male and female disciplines: futsal, basketball, volleyball, athletics, swimming, table tennis, judo and taekwondo.

After touring the modern facilities that will give great level to the competition, there were also visited the stadiums of the National University of San Pablo, where football matches will take place.

The inspection visit also addressed important aspects of the organization, such as logistics, transportation, accommodation, communication strategies and the progress made by all the federations to include Paralympic sport for the first time.

Today will be carried out the draws of each sport, which will define the first groups of dispute, among other aspects directly related to the competition.

The meeting was headed by the president of FISU America, Alim Maluf Neto, and attended by the head of the host delegation, Alessandro Batiste, Julio Jakob from Uruguay, Víctor Méndez from Chile, Emiliano Ojea from Argentina, Francisco Sandoval from Colombia, Kalvin Johansonn and Nels Hawkinson from the United States and Canada.

[:]

Logo_footer