Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]

Con la exitosa realización de su segundo foro en México, bajo el eje “El Deporte en la Currícula Universitaria”, FISU América completó satisfactoriamente el cronograma de actividades previsto para el año 2018, que también incluyó la segunda Copa 3X3 FISU América, organizada por ADUSAL en Santa Tecla; y los primeros FISU América Games, organizados por CBDU en Sao Paulo.

El Foro FISU América fue organizado del 22 al 24 de noviembre en conjunto con La Universidad Anáhuac México Campus Norte, ubicada en Huixquilucan, y el Consejo Nacional del Deporte de la Educación (CONDDE), que preside Manuel Merodio Reza.

Hubo 9 exposiciones por día, entre las que se comentaron las experiencias de las diferentes federaciones nacionales participantes, mesas redondas de debate en relación a diferentes temáticas vinculadas al deporte universitario, y actividades culturales, entre las que se destacaron demostración de bailes regionales, visita a pirámides y cena en una de las cantinas más antiguas del país, con show musical en vivo.

El evento contó con la distinguida presencia de Eric Saintrod, secretario General de FISU, además de 100 participantes pertenecientes a 15 universidades de México, Chile, Costa Rica, Colombia, El Salvador, Perú y Venezuela.

El presidente de FISU América, Alim Maluf Neto, expresó: “Quiero agradecer al Comité Organizador darnos toda la estructura posible y también todo el cariño y amistad a los participantes del foro. También agradezco a los miembros del Comité Ejecutivo de FISU AMERICA que trabajaron duro en los preparativos del evento, y a todos los oradores que abrillantaron nuestro evento con sus experiencias, en especial a los representantes de federaciones nacionales. Demostramos una vez más nuestra capacidad organizacional y nuestra unión, cumplimos con nuestros calendarios de 2018 con éxito y esperamos un 2019 mucho mejor”.

Las conclusiones del evento, a cargo del presidente de ASCUN Colombia Francisco Sandoval, giraron en lograr una sinergia conjunta para el desarrollo en cuatro aspectos: institucional y organizativo, currícula universitaria, modelos y procesos organizacionales y campos complementarios al deporte.

 

 

[:en] 

With the successful edition of its second forum at in Mexico, under the axis “Sport in the University Curriculum”, FISU America satisfactorily completed the schedule of activities planned for the year 2018, which also included the second FISU America 3X3 Cup, organized by ADUSAL in Santa Tecla; and the first FISU America Games, organized by CBDU in Sao Paulo.

The FISU America Forum was organized from November 22 to 24 together with the Anahuac Mexico University North Campus, located in Huixquilucan, and the National Council of Sports Education (CONDDE), presided by Manuel Merodio Reza.

There were 9 exhibitions per day, among which the experiences of the different participating national federations were commented, round tables of debate in relation to different topics related to university sport, and cultural activities, among which were highlighted a regional dance demonstration, visits to pyramids and dinner in one of the oldest canteen in the country, with a live musical show.

The event had the distinguished presence of Eric Saintrod, Secretary General of FISU, besides 100 participants of 15 universities from Mexico, Chile, Costa Rica, Colombia, El Salvador, Peru and Venezuela.

The president of FISU America, Alim Maluf Neto, said: “I want to thank the Organizing Committee for giving us all the possible structure and also all the love and friendship to the forum participants. I also thank the members of the Executive Committee of FISU America who worked hard in the preparation of the event, and all the speakers who brightened up our event with their experiences, especially the representatives of national federations. Once again we demonstrate our organizational capacity and our unity, we comply with our 2018 calendar with success and we expect a much better 2019 “.

The conclusions of the event, in charge of ASCUN Colombia President Francisco Sandoval, turned into achieving a joint synergy for development in four aspects: institutional and organizational, university curriculum, models and organizational processes and complementary fields to sport.

[:]

Logo_footer