[:es]Uruguay celebró la segunda edición del Día Internacional del Deporte Universitario a través de la natación, el básquetbol 3×3 y un tercer tiempo masivo en todos los deportes.
El 20 de setiembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Deporte Universitario impulsado por la FISU y proclamado por la UNESCO. Uruguay se sumó a los festejos a través de la Liga Universitaria de Deportes organizando un Torneo de Natación, uno de Básquetbol 3X3 e invitando a todos sus deportistas a compartir un tercer tiempo con el rival luego de sus partidos.
El sábado 16 de setiembre, en la antesala de la celebración, se organizó el Torneo Universitario de Natación, con gran participación de nadadores y un espíritu festivo especial por tratarse del lanzamiento de las actividades conmemorativas del Día Internacional del Deporte Universitario.
Una semana después, el sábado 23 de setiembre, se llevó adelante el Torneo Universitario de Básquetbol 3X3, para el que se invitó a los equipos que semana a semana participan del torneo regular de básquetbol de la Liga a que presentaran sus planteles para competir en esta nueva modalidad.
Para cerrar este mes de celebración, el último fin de semana de setiembre se organizó un tercer tiempo masivo en todos los deportes, convocatoria que se lanzó el mismo 20 de setiembre en plena celebración de este día tan especial. Entre todos los equipos que se adhirieron a la iniciativa, se sortearon 33 kits de tercer tiempo con alimentos y bebidas para compartir al final de los partidos y celebrar el deporte a través de la sana convivencia.
Una vez más el deporte universitario estuvo de fiesta y Uruguay no fue ajeno a esta importante celebración.
[:en]Uruguay celebrated the second edition of the International University Sport Day through swimming, 3×3 basketball and a massive third-period in all sports.
The International University Sport Day, promoted by FISU and proclaimed by UNESCO, is celebrated worldwide on 20 September. Uruguay joined the festivities through the University Sports League, organizing swimming and basketball 3X3 tournament, and inviting all their athletes to share a third-period with their rivals after matches.
In the prelude to the celebration, the University Swimming Tournament was organized, with a great participation of swimmers and a special festive spirit for the launching of the activities commemorating the International University Sport Day.
A week later, 3X3 Basketball University Tournament was held, for which teams that regularly participate in week to week regular basketball league were invited to present their teams to compete in this new modality.
To close this month of celebration, the last weekend of September was organized a massive third-period in all sports, a call that was launched the same September 20 in full celebration of this very special day. Among all teams that adhered to the initiative, 33 third-period kits with food and drinks were drawn to share at the end of matches and celebrate the sport through healthy coexistence.
Once again, the university sport was a party and Uruguay was not unaware of this important celebration.
[:]