Open/Close Menu [:es]Federacion Internacional del Deporte Universitario de Améerica[:en]International University Sports Federation América[:]

[:es]En la Universidad Anáhuac México Norte, en Huixquilucan, comenzó a desarrollarse la segunda edición del Foro FISU América, que se extenderá hasta el 24 de noviembre.

El Comité Organizador conformado por personal de la mencionada Universidad en conjunto con el Consejo Nacional del Deporte de la Educación (CONDDE) definió que el foro sea en dos idiomas oficiales, español e inglés. El eje del Foro FISU América 2018 es “El Deporte en la Currícula Universitaria”.

Tras la ceremonia inaugural, comenzaron las conferencias magistrales y de especialidades, ponencias científicas relacionadas al deporte y feria tecnológica, entre otros atractivos para los estudiantes, entrenadores, dirigentes y público en general, que llegó desde todo el continente. Los primeros disertantes fueron fue Eric Saintrod, secretario General de FISU, y Alim Maluf Neto, Presidente de FISU América, quienes abordaron el calendario del deporte universitario.

La Universidad anfitriona es joven, pero ha demostrado ser una de las de mayor crecimiento en los últimos años, y en 2006 fue distinguida como Institución de Excelencia Académica, distinción que también alcanzó a otros programas de la casa en 2009. Se encuentra ubicada en una zona bonita de Huixquilucan, un aspecto no menor para los visitantes.

Autoridades de FISU América están presentes y también serán oradores del foro: el presidente Alim Maluf Neto (Brasil), el vicepresidente Manuel Merodio, el secretario Sandy Rodríguez (Venezuela), el tesorero Emiliano Ojea (Argentina); el representante de COSUD, Daniel Muñoz, el representante de ODUCC, Gerardo Corrales, y los presidentes de las federaciones deportivas universitarias de Chile, Víctor Méndez, Perú, Carlos Torrea Llapa, Colombia, Francisco Sandoval, y El Salvador, Alex Funes. También se destaca la presencia de Rosaura Méndez, asesora y presidenta de la Comisión de Igualdad de Género en FISU.

 

[:en] 

At the Anáhuac México North University, in Huixquilucan, the second edition of the Forum FISU America began, which will run until November 24.

The Organizing Committee, made up of staff from the aforementioned University in conjunction with the National Council of Sports for Education (CONDDE), defined the forum as being in two official languages, Spanish and English. The axis of the FISU America Forum 2018 is “Sport in the University Curriculum”.

After the opening ceremony, the lectures and specialties began, with scientific papers related to sports and technology fair, among other attractions for students, coaches, leaders and the general public, which arrived from all over the continent. The first speakers were Eric Saintrod, General Secretary of FISU, and Alim Maluf Neto, President of FISU America, who addressed the university sport schedule. 

The host university is young, but it has proven to be one of the fastest growing in recent years, and in 2006 it was distinguished as an Institution of Academic Excellence, a distinction that also reached other programs of the house in 2009. It is located in a Beautiful area of ​​Huixquilucan, a no lesser aspect for visitors.

Authorities of FISU America are present and will also be speakers of the forum: President Alim Maluf Neto (Brazil), Vice President Manuel Merodio, Secretary Sandy Rodríguez (Venezuela), Treasurer Emiliano Ojea (Argentina); the representative of COSUD, Daniel Muñoz, the representative of ODUCC, Gerardo Corrales, and the presidents of the university sports federations of Chile, Víctor Mendez, Peru, Carlos Torrea Llapa, Colombia, Francisco Sandoval, and El Salvador, Alex Funes. The presence of Rosaura Mendez, adviser and president of the Gender Equality Commission in FISU is also highlighted.

[:]

Logo_footer