[:es]La Federación del Deporte Universitario Argentino (FeDUA) celebró del 2 al 5 de mayo su primera Academia de Líderes Voluntarios, como proyecto motorizado por los representantes argentinos en la Academia de FISU, realizada en mayo en Kazán, Rusia, Tatiana Alonso y Agustín Vampa.
El lugar elegido para el encuentro fue Villa María, provincia de Córdoba, en la región Centro, elegida en 2016 como capital americana del deporte universitario. La ciudad recibió a representantes de 15 universidades de distintos puntos del país, quienes se alojaron en las residencias de la Universidad Nacional Villa María (UNVM). Uno de ellos será becado para viajar a la próxima reunión anual de voluntarios de FISU en Kazán.
En la apertura oficial de la academia estuvieron presentes el presidente de FeDUA, Emiliano Ojea, el rector de la UNVM, Luis Negretti, y la secretaria de Bienestar, Daniela Dubois. Además, a la propuesta también se sumó el intendente, Martín Gill, quien también fue rector de la UNVM y acompañó a los jóvenes en un recorrido por la ciudad.
Entre otras exposiciones, el joven Joaquín Mones, de Uruguay, comentó su experiencia en la Academia de Líderes Voluntarios de FISU, y miembros de la Asociación de Participantes de la Academia Olímpica adelantaron detalles sobre la selección de voluntarios en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.
Como actividad de cierre, los jóvenes participantes de la academia se sumaron a la Caminata por la Salud, que convocó a más de mil personas de la comunidad universitaria de Villa María, en una propuesta que promovió la vida saludable, pero además tuvo una finalidad solidaria, ya que el costo de inscripción se tradujo en litros de leche para donar a instituciones benéficas.
[:en]The Argentine University Sports Federation (FeDUA) held its first Volunteer Leaders Academy from May 2 to 5, as a project motorized by the representatives at FISU Volunteer Leaders Academy, Tatiana Alonso and Agustín Vampa, who travelled in May to Kazan, Russia.
The host city was Villa María, Cordoba, in the Central region, chosen in 2016 as the American capital of university sports. The city received representatives of 15 universities from different parts of the country, who stayed in the residences of Villa María National University (UNVM). One of them will be awarded a scholarship to travel to the next annual meeting of FISU volunteer academy in Kazan.
The official opening was headed by FeDUA President, Emiliano Ojea, UNVM Principal, Luis Negretti, and Welfare Secretary, Daniela Dubois. In addition, the proposal was also joined by the mayor, Martin Gill, who was also rector of the UNVM and accompanied on a city tour.
Among other exhibitions, young Joaquín Mones from Uruguay commented his experience at the FISU Volunteer Leaders Academy and members of the Association of Participants of the Olympic Academy advanced details on the selection of volunteers for Buenos Aires Youth Olympic Games 2018.
As a closing activity, the participants of the academy joined the Walk for Health, which had more than a thousand people from Villa Maria university community, in a proposal that promoted a healthy life, but also had a solidary purpose, since the cost of registration was translated into liters of milk to donate to charities.
[:]