[:es]FISU AMERICA celebra el Campus Saludable FISU[:en]FISU AMERICA celebrate the FISU Healthy Campus[:]

[:es]Desde FISU AMERICA celebramos y acompañamos el lanzamiento del programa “Campus Saludable”. Este proyecto, propuesto y desarrollado por FISU, es una iniciativa que tiene como objetivo mejorar el bienestar de los estudiantes y la comunidad del campus en todos los aspectos, como la actividad física y el deporte, la salud mental y social, la nutrición, la prevención de enfermedades, el comportamiento de riesgo, el medio ambiente y lo social. responsabilidad y sustentabilidad, y la gestión transversal correspondiente.

La intención de la FISU es ayudar a las universidades a integrar la salud en todos los aspectos de la cultura de sus campus y proporcionar soluciones concretas para mejorar el estilo de vida de la comunidad educativa. Además de recompensar a las instituciones participantes con una etiqueta de certificado, otro gran beneficio para las universidades a lo largo de este programa es la oportunidad de intercambiar conocimientos, experiencias y buenas prácticas con otras universidades de todo el mundo, utilizando una plataforma especialmente desarrollada para Healthy Campus.

“En el mundo hay 18 mil universidades y cerca de 200 millones de estudiantes. Es un gran desafío propuesto por la FISU de intentar llegar a esa enorme comunidad global para mejorar la calidad de vida. Desde FISU AMÉRICA trabajaremos muy duro con todas las federaciones deportivas universitarias nacionales de nuestro continente para potenciar al alcance del programa en América”, expresó Alim Maluf Neto, presidente de FISU AMERICA.

  • Una plataforma hecha a la medida de las universidades para permitir la mejora del desarrollo saludable y bienestar en el campus.

  • Una red de trabajo global sin precedentes con las mejores prácticas, conocimiento y desarrollo exitoso de proyectos.

  • Una mirada holística de salud, incluídos salud mental, nutrición, responsabilidad social y sustentabilidad.

  • 100 proyectos que las universidades pueden desarrollar y obtener la Certificación de Campus Saludable

LAUSANA, Suiza – Finalmente está aquí! Luego de meses de exhaustivas preparaciones y aportes de expertos de alrededor del mundo, el tan ansiado proyecto, Campus Saludable de FISU, se abre a todas las universidades el 12 de mayo – apunta a impactar positivamente en el estilo de vida y bienestar de millones de estudiantes universitarios de todo el mundo, alentando la actividad física y decisiones saludables en los campus.

 A través de este proyecto, FISU va a proveer de una herramienta única e importante a las universidades de todo el mundo promoviendo los valores de la actividad física, salud y nutrición entre la comunidad de estudiantes,” dijo Oleg Matytsin, presidente de FISU.

”Este proyecto realmente es un puente entre el deporte de élite y la masa de la comunidad de estudiantes. Cada año, hay entre 10000 y 20000 atletas que participan en nuestros eventos pero hay más de 150 millones de estudiantes universitarios alrededor del planeta.”

El Secretario General y CEO de FISU, Eric Saintrond también destacó el rol y alcance de que los deportes universitarios se extiendan más allá de las competiciones y atletas de élite.

”A través de este proyecto, encontramos maneras de extender nuestras actividades a todos los estudiantes, no sólo a los atletas-estudiantes de alto rendimiento,” dijo Saintrond. ”Creemos que FISU tiene una responsabilidad social muy importante y queremos alcanza millones de estudiantes.”

E Saintrond 07”Hay más de 40.000 universidades en el mundo. Incluso si alcanzáramos el 1% de ella al comenzar, estaríamos alcanzando  400-500 universidades en los 5 continentes,” continuó Saintrond.

”Para comenzar, podemos comprometernos con millones de estudiantes con sólo el uno porciento de las universidades. No vemos esto sólo como un proyecto a corto o mediano plazo. Esto es una inversión a largo plazo con el futuro de nuestra sociedad.”

Las 7 universidades más grandes del mundo han sido parte del proceso de desarrollo, siendo modelos de universidad en este proyecto. Ellos son: University of Western Australia, Universidad Nacional de La Matanza en Argentina, University of Turin en Italy, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN), Peking University en China, University of Lausanne (UNIL) en Switzerland y la University of Johannesburg en South Africa.

”La fortaleza real de este programa es la visión holística del bienestar en cada aspecto a través de la comunidad completa del campus” dijo el profesor Tshilidzi Marwala, el vice-canciller y director de la University of Johannesburg. ”Esto nos ayudara a nosotros como universidad para subrayar la importancia de un estilo de vida saludable en nuestra comunidad para compartir y aprender de las mejores prácticas.”

El programa se abrirá oficialmente a todas las universidades del mundo a través del lanzamiento que se hará el 12 de mayo en la plataforma oficial dewww.fisuhealthycampus.sport , desarrollado por Lausanne-based Katapult SA. Las universidades se pueden registrar en la plataforma y tener acceso a la red global de prácticas, proyectos y conocimiento. También en la plataforma, las universidades van a encontrar ”Documentos Standard” con información detallada y criterios científicos para adquirir la etiqueta de ”Campus Saludable”.

“Con el apoyo técnico y científico de más de 30 expertos reconocidos internacionalmente en el ámbito de la salud, hemos desarrollado una referencia y documentación estándar que permitirán a las universidades, ser certificadas,” dijo Fernando Parente, Director de el Campus Saludable FISU. ”Estos documentos contienen 100 criterios para desarrollar programas y obtener la etiqueta de Campus Saludable FISU.”

Mientras el objetivo de registro en el primer año será conseguir la certificación a través de la implementación de programas de salud y adecuación física , para el segundo año en adelante, la certificación de Campus Saludable FISU, será en 5 niveles distintos: Certificado, Bronce, Plata, Oro y Platino.

Para atender las amplias demandas de comunidades de campus y universidades, el programa de Campus Saludable funciona a través de seis áreas: Deporte y Actividad Física, Salud Mental y Social, Nutrición, Prevención de Defunciones, Comportamiento de Riesgo, y Entorno, Sustentabilidad y Responsabilidad Social. Las Universidades serán evaluadas en un séptimo criterio adicional, su administración del proyecto de Campus Saludable.

”Con este proyecto del Campus Saludable de FISU tendrá muchas etapas por delante, desde ser organizador de eventos educativos y deportivos a tomar acciones de responsabilidad social para las universidades y estudiantes,” concluyó el presidente de FISU, Oleg Matytsin.

Para más información sobre el proyecto del Campus Saludable FISU, por favor escribir a healthy.campus@fisu.net.

 

 

 

FUENTE: FISU

[:en]From FISU AMERICA celebrate and join in the ”Healthy Camp” launch. This is the project, suggested and developed by FISU, is an initiative in order to improve the wellbeing of the campus students and community, like the physical activity, sports, mental and social health, the nutrition, and illness prevention, risk behavior, environment and social responsability and sustentability, management of the Healthy Camp.

There are 18 thousand universities and about 200 millions of students around the world. It’s a big challenge suggested by the FISU, try to achieve that global community to improve their lifes. From FISU AMERICA we worl hard with all the national university sport federations in our continent to encourage and improve its reach of the programme in our continent,” said Alim Maluf Neto, FISU AMERICA president.

 

  • A bespoke platform that enables universities to improve health and wellbeing on campus

  • An unprecedented global network of best practices, successful projects and knowledge

  • A holistic view of fitness, including mental health, nutrition, social responsibility and sustainability

  • 100 projects that universities can develop to obtain the Healthy Campus Label certification

LAUSANNE, Switzerland – It’s finally here! After months of exhaustive preparations and expert inputs from around the world, the highly awaited FISU Healthy Campus project opens to all universities on 12 May – aiming to positively impact the lifestyles and wellbeing of millions of university students around the world, by encouraging physical activity and healthy choices on campuses.

“Through this project, FISU will provide a unique and very important tool to universities around the world to promote the values of physical activity, health and nutrition among their student community,” says FISU President Oleg Matytsin.

“This project is really like a bridge between elite sport and the larger student community. Every year, there may be 10,000 or 20,000 athletes who participate in our events but there are more than 150 million university students across the globe.”

FISU Secretary General-CEO Eric Saintrond also noted that the role and reach of university sports extends well beyond competitions and elite athletes.

“Through this project, we have found a way to extend our activities to all students; not just elite student-athletes,” says Saintrond. “We believe that FISU has a very important social responsibility and we want to reach millions of students.”

E Saintrond 07“There are more than 40,000 universities in the world. Even if we reach only 1% of them at the beginning, we will still be reaching 400-500 universities, across five continents,” continues Saintrond.

“To start, we can engage with millions of students around the world with just one percent of universities. We do not see this as a short or even medium-term project. This is a long-term investment in the future of our societies.”

Seven major world universities have already been part of the development process, acting as pilot universities for the project. They are: University of Western Australia, Universidad Nacional de La Matanza in Argentina, University of Turin in Italy, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN), Peking University in China, University of Lausanne (UNIL) in Switzerland and University of Johannesburg in South Africa.

“The real strength of this programme, is the holistic view of wellbeing in every aspect across the entire campus community,” says Prof. Tshilidzi Marwala, Vice-Chancellor and Principal of the University of Johannesburg. “This will help us as a university to stress the importance of healthy lifestyles to our community and to share and learn best practices”.

The programme is officially open to all universities in the world through the launch, on 12 May, of the official www.fisuhealthycampus.sport platform, developed by Lausanne-based Katapult SA. Universities can register on this platform and get access to a global network of best practices, successful projects and knowledge. Also on the platform, universities will find the ‘Standard Document’ with detailed information and scientific criteria to earn a ‘Healthy Campus Label’.

“With the technical and scientific support from more than 30 recognised international experts in the field of health, we have developed a reference and standards document that will enable universities to be certified,” says Fernando Parente, Director of the FISU Healthy Campus programme. “This document contains 100 criteria to develop programmes aimed at obtaining the FISU Healthy Campus Label.”

While the objective of registration in the first year will be to earn the certification through implementation of health and fitness programmes, from the second year onwards, the FISU Healthy Campus Label will be awarded at five levels: Certified, Bronze, Silver, Gold and Platinum.

In order to cater to the broad demands of universities and campus communities, the Healthy Campus programme functions across six domains; Sport and Physical Activity, Mental and Social Health, Nutrition, Disease Prevention, Risk Behaviour, and Environment, Sustainability and Social Responsibility. The universities will be evaluated on an additional seventh criteria; their management of the Healthy Campus project.

“With this Healthy Campus project FISU is going several steps ahead from being an organiser of sports and education events to actually taking social responsibility for universities and students,” concludes FISU President Oleg Matytsin.

For more information on the FISU Healthy Campus project, please write to healthy.campus@fisu.net.

 

 

 

SOURCE: FISU[:]