[:es]Hablamos con el presidente de CBDU, Luciano Cabral, acerca de lo que significa el Diálogo Estratégico FISU-FISU AMERICA para el futuro del deporte universitario. También dijo que CBDU abordará las demandas actuales del deporte universitario.
Intercambio como una forma de aprendizaje
El Diálogo Estratégico es una nueva plataforma de FISU donde las Federaciones Nacionales del Deporte Universitario pueden intercambiar experiencias, proyectos y propuestas entre sí, con FISU y con otras entidades que actúan en el deporte universitario, convirtiéndose hoy en el principal ambiente para construir conjuntamente los caminos que el deporte universitario mundial debe seguir.
Una primera edición exitosa
El diálogo del 2017 por ser el primero, causó una gran repercusión y expectativa, después del diálogo hicimos una colecta de datos y constatamos que fue un gran éxito, fue posible alinear en nuestro continente diversas ideas y consolidar proyectos significativos, inclusive la garantía de realizar los 1° Juegos Panamericanos que se organizaron en el 2018 en Brasil. Debido al éxito del evento en 2017, ya tenemos una gran adhesión para esta nueva edición, hasta el momento ya son 15 los países de América confirmados y representantes de Europa y Asia.
[:en]We talked with the CBDU’s president, Luciano Cabral, about what means the Strategic Dialogue FISU-FISU AMERICA for the future of university sports. He also said that the CBDU will approach about the current issues of university sports.
Exchange as a way to learn
The Strategic Dialogue is a new platform of FISU where the National Federations of University Sports can exchange their experiences, projects and proposals among them, with FISU and other entities of university sports, becoming today the main environment to build together the right way for university sports have to follow.
A succesfull first edition
The dialogue of 2017 because it was the first, caused a great impact and expectation, after that we collected data and confirmed that it was a big success, it was possible to line up different ideas and confirm significant projects in our continent, included organize the 1st FISU AMERICA Games in 2018 in Brazil. Because of the success in 2017, we already have confirmed 15 countries from America, and some representatives from Europe and Asia.
[:]