[:es]Comienza el festejo del FISU AMERICA IDUS[:en]The FISU AMERICA IDUS’ Celebration begins[:]

[:es]Ya casi es hora para que comience la celebración del “Día Internacional del Deporte Universitario” en el continente. Tendremos un mes repleto de actividades y celebraciones, comenzando por los conversatorios virtuales.

Exponentes de distintas ramas, brindarán charlas con traducción en español, inglés y portugués para todo el continente todos los días a la misma hora que será 16hs de Honduras; 17hs de México, 18hs Chile y 19hs de Brasil – Arg.

Los conversatorios de esta primera semana serán transmitidos a través de YouTube y Facebook, donde se podrán encontrar en los distintos idiomas.

A continuación te dejamos el cronograma de webinars que tendremos esta semana:

14 de septiembre: Entrenamiento y Planificación de Fútbol
15 de septiembre: Deporte Universitario para Todos/as. Las experiencias de los/as Estudiantes.
16 de septiembre: Marketing y Branding.
17 de septiembre: Enfoque de Géneros en el Deporte Universitario.
18 de septiembre: Campus Saludables en el Continente.

Cabe destacar que, todas las personas inscritas, podrán contar con su constancia de participación siguiendo los siguientes pasos:
1. Registrarse aquí: https://www.cbdu.org.br/side/idus-fisu-america-acessar/
2. Inscribirse en cada webinar de su interés;
3. Asistir al webinar (Facebook o YouTube), durante la transmisión se enviará un enlace de votación, voten por su país;
4.Regresar al sitio web y completar la encuesta de satisfacción;
5. Descarga tu constancia.

Además, su participación, sumará puntos para su federación nacional en la competición por buscar a la FEDERACIÓN DE DEPORTE UNIVERSITARIO MÁS ACTIVA DEL CONTINENTE.

#LetsIDUS

 

[:en]It is almost time to begin the International Day of University Sport in our continent. We will have a month full of activities and celebrations, starting with the webinars.

 

Speakers from different areas of university sports will give talks with translation in Spanish, English and Portuguese for the entire continent everyday at the same hour: 4pm Honduras; 5pm Mexico, 6pm Chile and 7pm Brazil and Argentina.

 

The webinars of this first week will be streamed on YouTube and Facebook, where the different languages can be found.

 

Then we show you the webinars’ schedule for this week:

 

September 14th: Football Training and Planning.

September 15th: University Sports for All. Student Experiences.

September 16th: Marketing and Branding.

September 17th: Gender Approach in University Sport.

September 18th: Healthy Campus on the Continent.

 

Something important to highlight is that all the people registered in the webinars, will be able to have their certification, following the next steps:

 

  1. Sign up here: https://www.cbdu.org.br/side/idus-fisu-america-acessar/
  2. Register in the webinar that you are interested in;
  3. Go to the webinar (Facebook or YouTube), during the transmission you will received a link for the voting, vote for your country.
  4. Go back to the web site and complete the satisfaction poll.
  5. Download your certification.

 

Also, your participation will count for your country in the competition of the MOST ACTIVE FEDERATION OF THE CONTINENT.

 

#LetsIDUS

 

[:]